I don't want to spend any monthly fees for webservers, and I already have a google web page for free, but the tutorial for facebook apps all say to upload x files to your server, and I don't know if or how that would work with google.

I'm not sure if that will work. But did you try it.